O książce: 1986 / Listy A.S. Puszkina do żony stanowią cenną część jego dziedzictwa literackiego i artystycznego, dokumenty ludzkie skorelowane z jego prozą artystyczną. Większość z nich została po raz pierwszy opublikowana (z wycięciami) przez I. S. Turgieniewa w czasopiśmie „Bulletin of Europe” za 1878 r. (nr 1 i 3). Część listów (13) przechowywanych w paryskim archiwum S. Lifara udostępnił fototypowo (Hoffman M. L., Listy Lifara S. Puszkina do N. N. Gonczarowej: wydanie rocznicowe, 1837-1937. Paryż, 1935). litery są drukowane zgodnie z publikacją: Pushkin A.S. Kompletny zestaw prac. - M; L., 1941-1947. T. XIV-XVI, którego teksty zweryfikowano na podstawie fotokopii autografów. Inicjatorem powstania tej publikacji był jeden z najstarszych członków redakcji serii, Dmitrij Dmitriewicz Blagoj (1893-1984), który pracował nad artykułem. do tej publikacji, ale pozostała ona niedokończona. Publikację przygotowała Yanina Leonovna Levkovich.lenok555: Numery oryginalnych przypisów pozostawiono w fb2, aby ułatwić korespondencję z językiem francuskim. i teksty rosyjskie. Komentarze Ya. L. Levkovicha rozmieszczono według odpowiednich liter i przeniesiono do notatek.